本ページは連載『カバンの語源と「鞄」という漢字の由来』の第5章です。内国勧業博覧会と並行して開かれていた地方博覧会・海外万博の記録から、「カバン」という言葉の広がりと、竹・籐製品から革製品への移行の過程を見てゆきます。

1878年(明治11年) 名古屋博覧会

『谷澤禎三と「鞄」の字の誕生』の章で触れた、1878年(明治11年)に名古屋で開催された博覧会というのは、名古屋博物館のオープニングイベントとして開催された博覧会のことと思われます。 東京大学総合図書館には「田中芳男文庫」という蔵書があり、この中に『名古屋博覽會出品目録、全賞牌授與審査薦告評語』という資料がありますので、 恐らくはこの中に掲載されているのでしょう。筆者は残念ながらまだ確認する機会に恵まれていません。

一方、『森田直七と鞄』の中でも、この褒状について書かれています。 森田直七は、名古屋市本町8丁目の菱屋こと、竹田伊右衛門名義でカバンを出品し、褒状を得ています。 この時の表記は靴及革製カバンとなっています。漢字の「鞄」でも、「革盤」でもなく、カタカナでカバンと記載されています。 このときの審査官は、服部直衛、則武某、審査部長は、光永弘道、審査長は山高信離です。

光永弘道は、県の勧業課長。
山高信離 は、 1867年の徳川昭武渡欧（パリ万博）に随行した日本政府特別使節団員で、明治維新後は、万博関係の仕事をしています。

1878年(明治11年) パリ万国博覧会

ついでに同年1878年(明治11年)5月20日から11月10日に開かれたパリ万国博覧会では、『明治十一年仏国博覧会出品目録』に「姫路革カパン、文庫　浦上卯七郎」という表現が確認できます。こちらもカパンとはいうものの、「文庫」も併記しているので、姫路の皮革を使用した書状を入れるようなものではないかと推測します。

1879年(明治12年) 京都博覧会

京都では、1871年(明治4年)から、半民間団体の主催で年に１回程度のペースで博覧会が開催されています。国会図書館で確認できる明治12年の京都博覧会の出品目録によると、カバンの出品がいくつか確認できます。基本的には竹細工の職人が籐や竹で制作しているカバンの出品が多く、胴乱や帽子を製造している業者が、革のカバンを少し出品している感じです。

1880年(明治13年) 宮城県博覧会

1880年(明治13年)には、宮城県博覧会が開催されます。
『明治十三年宮城縣博覧會出品目録』によれば、折山藤助氏が「カバン」を一七個、辻市太郎氏が「手提」を４個出品しています。
さらに秋田県の業者の出品物には「胴乱」も見られます。

角枕　　　一個
兜形氷嚢　二 手提　　　四　　　東京府日本橋區鹽町　辻　市太郎 （二區十）
文庫　　　三
靴　　　　八

帽子　　十八個
カバン　十七個
剣術道具　二組　　同府下源助町　 折山藤助 （二區十三）
槍術道具　一組
竹刀　　　五本

印籠　二
胴亂　三　　　　同　仙北郡角館町　渡邊万蔵

いずれも出典は『明治十三年宮城縣博覧會出品目録』

辻市太郎氏の出品物は、上では省略していますが帽子がメインのようです。様々な帽子とそれに合わせる靴やカバン（手提）を扱っていたのではないでしょうか。
折山藤助の出品物は明確に「カバン」と表記しています。

つまり二人とも、鞄専業というわけではなく小間物の中の一つとして展示していたようです。なお折山氏は松田屋の屋号で商売をしています。この後の第二回内国勧業博覧会にも出品し、さらに東京西洋小間物商組合のメンバーとなって明治の末ころまでは名前をみかけます。

さて、ここでの問題は「カバン」や「手提」の素材です。ウィーン万国博覧会での素材は竹で、このあとの第二回内国勧業博覧会では革素材となるため、その直前の宮城県博覧会での出品物の素材が何だったのかが重要だと思うのです。残念ながら、今のところこれを確定する証拠は見つけることができていません。

ただ、折山藤助の出品物を見てみると、カバンの他に、竹刀や剣術・槍術道具や帽子が記載されています。折山藤助は、明治44年出版の「大日本皮革及皮革製品業大鑑」に名前が出てくるので、どこかで皮革素材のカバンを扱い始めていたのは間違いないのですが、もしかすると当時は、竹や籘を原料とする製品だった可能性もあります。

連載「カバンの語源を探る」（総まとめに戻る）

← 前の章：内国勧業博覧会に見るカバン ｜ 次の章：明治の店舗リストに見る鞄店 →

  • 公開日 2021-02-01
  • 最終更新日 2026-09-26
  • 投稿者 太田垣