1877年(明治10年)4月7日 4月7日 至要の書類入置カバン1個御送付の事 高瀬会計本部

著者:高瀬軍団会計本部

ここには「カバン」ではなくはっきり「ガバン」と記されている。明治初期には、ガバンやカパン等の表記が時々見られるので 口頭で伝えられたものが文字で表現する必要があって、このような揺れがでてきているのではにかと思う。 他は達筆すぎて読めない。

一 ガバン 壹個
右者至要之書類入置候付
幸便ヲ以テ該都候御送附可致
■木■葉本営参謀部ヨリ依願
相成リ後者別段参謀部之送状
■之■右願御承知御請■相成度候
也 四月七日 高瀬軍団 会計本部 神戸本営 参謀部御中

データベースでは、「根木之葉本営参謀部」と書かれているが、意味が通らず怪しい。


  • 公開日 2023-01-10
  • 最終更新日 2023-01-20
  • 投稿者 太田垣