1885年(明治18年) 「浪華商工技芸名所智掾」
明治18年に出版された「浪華商工技芸名所智掾」という冊子を大阪市立中央図書館で閲覧した所、 面白い記述を見つけました。 この冊子は、いわば大阪の企業案内カタログです。
西洋馬具 並ニ和馬具 武具カハン 製造商 東區内本町 壱丁目 一番地 川嵜文藏
明治18年といえばカバンという言葉がまだ珍しい時代です。そして「武具カハン」という言葉も珍しいです。後にも先にもこの言葉は出てきません。
一体何でしょうか。脚絆（きゃはん）がなまったもので、「武具とか脚絆とかも作っていますよ」という感じで、使ったものでしょうか？それとも「カバン」のことなのでしょうか？
店舗のイラストもついているのですが、そこには馬具（鞍）らしきものは描かれていますが、カバンのようなものは見当たりません。
- 公開日 2013-12-09
- 最終更新日 2013-12-09
- 投稿者 太田垣