1874年(明治07年)04月24日 東京鎮台背嚢用方ヲ候ス

1874年(明治07年)04月24日の陸軍省の「公文別録・陸軍省衆規渕鑑抜粋」という文書に「東京鎮台背嚢用方ヲ候ス」という文書があります。

https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M0000000000001695034

この時代、背嚢は「脊嚢」と書いていたり、同じ文書内でも「背嚢」と「脊嚢」が混在しているものがあるのですが、文中ではすべて背嚢にしています。

文意は多分以下の様なものです。

東京鎮台曹長背嚢用方を候す
 中隊附曹長帯○候に○○を○○儀廃止候背嚢の
 儀は背負衣ひ可然哉の段別紙の通高嵜栄所より申出
 候に付何分御指令被下度此段相伺候也 七年四月廿四日
 別紙

(c)Copyright 2016, Hiroshi Ohtagaki All right reserved.